Lexique : tous les termes en lien avec l’autorisation ESTA

Certains termes utilisés sur ce site peuvent vous êtes inconnus ou mal interprétés et c’est tout à fait normal. Afin de faciliter la compréhension de nos articles sur l’ESTA et préparer votre séjour aux États-Unis, nous avons souhaité vous rédiger ce lexique contenant les définitions des mots que l’on retrouve souvent dans nos articles.
 

  • Ambassade

Nous pouvons définir une ambassade comme une structure étrangère servant de représentation diplomatique dans l’État où elle est localisée. L’ambassade a de nombreux rôles, mais elle sert surtout à cultiver une relation saine avec le pays où elle se trouve et dans certains cas, de fournir une assistance aux expatriés.

  • Consulat

Quant au consulat, c’est un organisme souvent comparé à une mairie car il est chargé de la relation entre les expatriés et leur pays d’accueil. En effet, le consulat a pour mission d’effectuer le recensement, d’assister s’il le faut les ressortissants et leur fournir tous les documents officiels dont ils pourraient avoir besoin tels que les pièces d’identité (passeports).

  • Département de la sécurité intérieure des États-Unis

Le département de la sécurité intérieure des États-Unis, ou plus communément appelé DHS, réunit un grand nombre d’agences fédérales (au total 22) oeuvrant, depuis les attentats du 11 septembre 2001, pour la protection du territoire américain. C’est une branche de ce département qui vous transmet l’approbation (ou le refus) à une demande d’autorisation ESTA.

  • Département d’État des États-Unis

À la tête des relations internationales, le département d’État des États-Unis peut renvoyer au ministère des affaires étrangères en France. C’est en alliant les forces du département d’État avec celles du Département de la sécurité intérieure des États-Unis que L'ESTA a pu voir le jour dans le cadre du programme d’exemption de visa, en anglais le Visa Waiver Program.

  • Douanes

Les douanes travaillent en étroite collaboration avec le département de la sécurité intérieure américain afin de renforcer les mesures de sécurité et de réduire au maximum les menaces, en contrôlant notamment les armes à feu, la drogue, tout autre produit interdit, l'immigration et pour finir le terrorisme.

  • Formulaire de déclaration de douane 6059B

Vous en avez peut-être déjà entendu parler sous le nom de fiche bleue 6059B. Ce nom provient de la couleur du document qui était distribué lors des vols. Cette fiche vous était délivrée afin que vous transmettiez des données personnelles telles que : vos nom et prénoms, votre date de naissance ainsi que ce que vous transportez durant le voyage. Ce formulaire n'est à l'heure actuelle plus obligatoire.

  • Formulaire ESTA

L’ESTA, ou l’Electronic System for Travel Authorization, doit se demander via le formulaire ESTA. Il s'agit d'un formulaire en ligne qui permet aux autorités américaines d’obtenir les informations personnelles dont elles ont besoin afin de procéder à la délivrance, ou non, de l’autorisation. Vous devez répondre à des questions basiques vous concernant comme votre identité, vos coordonnées personnelles, mais aussi à des informations plus sensibles comme vos antécédents judiciaires et votre santé. Une demande ESTA est traitée sous 72 h par les autorités américaines. 

  • Passeport biométrique

Contrairement à son prédecesseur (le passeport électronique), le passeport biométrique est plus compliqué à forger puisque la sécurité des données a été renforcée grâce à une nouvelle génération de puce électronique. Visuellement, il reste pratiquement le même : sa couleur, son format et son contenu sont tout à fait identiques. Le mot passeport est toutefois souligné dans le cas d'un passeport biométrique et le contenu de la puce est différent (empreintes digitales et photo numérisée en supplément des informations personnelles).

  • Service de sécurité diplomatique des États-Unis

Non seulement ce service est chargé de la sécurité du département d’État, mais aussi de toutes les missions diplomatiques et services consulaires installés à l’étranger. Il protège également les diplomates américains qui ont quitté le sol américain et les envoyés étrangers se rendant aux USA.

  • Taxe de dépôt de dossier

La demande d’autorisation ESTA n’est pas gratuite ; ainsi, il vous sera demandé de régler la modique somme de 14 $. Ce règlement est destiné à financer le département de la sécurité intérieure des États-Unis et à assurer la promotion du tourisme. Ce règlement est obligatoire afin d’obtenir l’autorisation.

  • Visa

La demande de visa ne doit pas être confondue avec une demande d’ESTA. Le visa est un document phare pour les voyageurs qui souhaitent se rendre aux États-Unis pour une durée supérieure à 3 mois ou hors cadre du VWP. Ce document atteste de la véracité de vos informations personnelles ainsi que des motivations qui vous ont poussé à effectuer ce voyage.

  • Visa B1

Le visa B1 s’adresse aux voyageurs souhaitant faire un voyage d’affaires aux USA. Il est utilisé par les personnes désirant négocier un contrat, effectuer une formation, une compétition sportive ou encore participer à une conférence. Le visa américain est souvent demandé suite à un refus d’une demande en ligne d’ESTA, on peut donc l’envisager comme une alternative à ce dernier.

  • Visa B2

Le visa B2 s’adresse aux voyageurs souhaitant se rendre sur le territoire américain pour découvrir et visiter les États-Unis (dans certains cas pour raisons médicales) et ne pouvant bénéficier de l'ESTA.

  • Visa d'immigration

Le visa d'immigration, contrairement au visa non-immigrant tel le B1 mentionné ci-dessus, permet l'expatriation aux USA. Il est plus connu sous le nom de carte verte ou carte de résidence permanente. Son obtention est plus difficile et requiert un sponsor américain. Une loterie annuelle permet toutefois l'obtention de la green card par tirage au sort.

  • VWP

Le Visa Waiver Program, ou en français le programme d’exemption de visa, est un dispositif permettant aux ressortissants des 38 pays concernés de bénéficier de démarches simplifiées pour se rendre aux États-Unis, c'est-à-dire sans visa mais avec obtention de l'ESTA.
 

Nous espérons que ce lexique vous aide dans la lecture et la compréhension de nos articles. D’autres rubriques peuvent vous être utiles dans le cas où la notion d’ESTA n'est pas tout à fait claire. En effet, n’hésitez pas à consulter nos pages FAQ (contenant toutes les questions les plus posées et bien entendu leur réponse), notre page d'actualités et pour finir l’aide afin de finaliser votre voyage aux États-Unis !

Mis à jour le 19 septembre 2018

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d’audience et de vous proposer des services adaptés à vos centres d’intérêt. En savoir plus.